Always : nous l'utilisons pour traduire une action que se répète dans le temps. Exemple : Her baby is always hungry ! Son bébé a toujours faim ! Still : nous l'utilisons pour traduire une action qui dure.
L'adverbe still sert à décrire une action inachevée ou une situation qui continue dans le présent. On utilise souvent still dans le cas d'une situation qui dure plus longtemps que prévu.
Utiliser "Still"
Still exprime la continuité. Dans les phrases affirmatives, il se place avant le verbe principal et après les verbes auxiliaires tels que be, have, might, will. Si le verbe principal est to be, il faut placer still juste après lui et non pas avant (voir le dernière phrase ci-dessous).
Comme tout adverbe, il se place devant le verbe (donc entre l'auxiliaire et celui-ci). Il se traduit par « déjà ». Exemple : We have already studied this novel.
AGAIN pour indiquer qu'une action se répète. ex: They've won the match again. NOT... YET pour indiquer que quelque chose n'a pas encore eu lieu.
Never a le même sens que Ever (jamais), mais ces deux mots ne sont pas utilisés de la même manière : Never est utilisé dans les phrases affirmatives et Ever dans les phrases négatives (sauf exceptions). I never want to see this boy in your bedroom again. I don't ever want to see this boy in your bedroom again.
still (up to and including a point in time):
toujours, encore.
=> Avez-vous déjà goûté au gâteau Pavlova (gâteau hawaiien)? EVER ne fait pas de la phrase une phrase négative, c'est une question. ¤ALREADY: ex: My parents have already adopted a cat.
Voici quelques adverbes de fréquence que vous pouvez placer soit au début soit à la fin d'une phrase : frequently, regularly, sometimes, normally, usually, generally, often.
toujours adv
I have always loved you. Je t'ai toujours aimé.
Nothing – rien
Une deuxième façon de dire rien en anglais est de dire nothing. On n'utilise pas nothing avec not, il se trouve déjà au début du mot nothing… There is nothing interesting on telly tonight. Il n'y a rien d'intéressant à la télé ce soir.
No more is used in affirmative constructions to describe a lack or absence of something. Rarely, "no more" is used in affirmative constructions to describe the end of an action : I have no more patience for that fox. Je n'ai plus de patience avec ce renard.
« Also » se place donc avant le verbe MAIS après l'auxiliaire « être » comme expliqué ci-dessus et comme dans ce second exemple : He is also sick. – TOO se place en fin de phrase. Par exemple : I want it too. Je le veux aussi.
La différence principale entre can et could est le temps de conjugaison : can correspond au présent, alors que could s'utilise principalement pour le passé. Une seconde différence importante est le degré de politesse : could est plus poli que can. Dans ce cas, la différence correspond en français à : peux / pourrais.
Cela signifie que je ne suis pas obligé(e) de faire mes devoirs. MUSTN'T, c'est l'interdiction. DON'T HAVE TO, c'est l'absence d'obligation.
de toute façon adv
Anyway, they love each other and they will get married. De toute façon, ils s'aiment et ils vont se marier.
eau plate f
I asked the waiter to bring me a glass of still water. J'ai demandé au serveur de m'apporter un verre d'eau plate.
La phrase A étant négative – « did not » -, pour compléter cette négation nous ne pouvons pas utiliser « nothing », qui est lui aussi négatif ; nous devons utiliser le mot « anything » qui est la version positive de « rien ».
SOME est employé dans les constructions affirmatives et/ou interrogatives, mais très rarement dans les constructions négatives. ANY est employé dans les constructions négatives et/ou interrogatives, mais très rarement dans les constructions affirmatives : Did you hear? There are some lions at the zoo!
Quelle différence entre no one et nobody ? Nobody et no one (qui peut aussi s'écrire no-one, avec un tiret, mais jamais noone en un seul mot !) signifient la même chose : “personne”. Nobody appartient toutefois à un registre un peu plus familier que no one .
I can't help = caractère inévitable d'un fait : Je ne peux pas m'empêcher de. - You mustn't answer back when someone scolds you. It's rude. = Il ne faut pas répondre lorsque quelqu'un te réprimande.
3) … the most … est utilisé pour former le superlatif de supériorité des adjectifs de plus de 2 syllabes : ex : He is the most intelligent member of the family ! = C'est le membre le plus intelligent de la famille ! 4) Le superlatif absolu = 'most ...' (= vraiment très …), sans article.