What. S'emploie pour un non-animé en fonction sujet ou complément. What did you tell him? (Qu'est-ce que tu lui as dit ?) (whatest complément)What peut être suivi d'un nom. What songs do you know? (Quelles chansons connais-tu ?)
QUEL ? ; s'emploie pour un objet, une chose. WHAT exprime un choix entre de nombreux objets. ex. : What are you looking for? = Que cherches-tu? ( = pronom interrogatif complément ; 'you' = sujet de 'look for'.)
What + nom :
Lorsqu'il est suivi d'un nom dans une question, dans la plupart des cas, what peut se traduire par “quel/quelle”. Exemple : What kind of coffee do you like? (Quel genre de café aimes-tu ?)
« Which » peut facilement être confondu avec « What ». Pourtant, il est très simple de faire la différence. Alors que « What » permet de poser une question générale, « Which » permet d'émettre une préférence en anglais. En français, cela correspond à « que préfères-tu entre un iPhone ou un Samsung ? ».
What (quoi/qu'est-ce que)
Voici des exemples de questions en anglais que vous pouvez poser lors d'une conversation avec quelqu'un : ➡️ What is your favourite movie? (Quel est ton film préféré ?) ➡️ What do you do in your free time? (Que fais-tu pendant ton temps libre ?)
Why pose la question sur pourquoi.
Une question ouverte, c'est une question qui apporte n'importe quelle réponse sauf oui ou non. Une question fermée, c'est une question à laquelle on ne peut répondre uniquement par oui ou non. En anglais, ça s'appelle les Yes / No Questions.
WHO : quand il s'agit d'une personne. WHICH : quand il s'agit d'une chose. THAT : quand il s'agit d'une personne ou d'une chose. Comparé à WHICH, THAT s'utilise plus dans le langage parlé.
« Qui », « que », « dont » et « où » sont tous des pronoms relatifs.
Les questions ouvertes, ou WH questions
Comme vous l'aurez deviné, les WH questions sont introduites par un pronom interrogatif commençant par WH, ou par How. Les pronoms interrogatifs who, what, where, when, why, how, how many, how much, etc. s'utilisent toujours en début de question.
quoi {pron.} It does not appreciate our telling it what to do, even when what is needed is obvious. expand_more Malgré les évidences, il n'apprécie pas qu'on lui dise quoi faire. They tell you all the time what to do, what to think, what to feel.
C'est quoi les 5 W ? La nouvelle lettre de Communication à la Lettre est le W. Derrière ces 5 W ou, si vous préférés ces 5 double V, 5 mots anglais qui composent l'acronyme W.W.W.W.W. : What, Who, Why, Where, When. Traduction en français : Quoi, Qui, Pourquoi, Où, Quand ?
Quel est déterminant interrogatif et exclamatif : il s'accorde en genre et en nombre avec le nom auquel il se rapporte. Quelles réponses apportez-vous à nos attentes ? (quelles est au féminin pluriel comme le nom réponses). J'ignore de quels moyens il dispose (quels est au masculin pluriel comme le nom moyens).
Chaque mot dans une phrase a un rôle bien précis. On appelle ce rôle, la « fonction ». Reprenons notre phrase : Les enfants jouent dans leur chambre. les enfants : ce groupe effectue l'action exprimée par le verbe « jouer », la fonction est donc « sujet du verbe jouer ».
Où et quel sont des mots interrogatifs. Ils introduisent donc une subordonnée interrogative indirecte que l'on peut transformer en question.
Pour trouver la fonction du pronom, il suffit de le remplacer par son référent, et de transformer ainsi la subordonnée en indépendante. Exemple : "la ville dont je viens" > je viens de la ville : complément de lieu prépositionnel, indiquant l'origine.
Les pronoms relatifs ont une fonction dans la proposition subordonnée relative. Ils peuvent être : sujet, complément d'objet direct ou indirect, complément circonstanciel, complément du nom, attribut du sujet. Ex. : Paul a déjà lu le livre que Marie lui a donné. « Que » est COD du verbe a donné.
Les pronoms (tels je, nous, certains, celles-ci, les miens, etc.) ont la capacité de désigner des êtres ou des objets par eux-mêmes, mais aussi de se substituer à d'autres mots ou groupes de mots dans la phrase. Il existe différents types de pronoms, qui sont pour la plupart de forme simple.
Dans une phrase, si vous pouvez remplacer who ou whom par le pronom personnel he ou she, alors utilisez who. Si vous pouvez le remplacer par le pronom complément d'objet him ou her, utilisez whom.
Les pronoms relatifs anglais sont who, whom, which, that, whose et what. Ce sont des pronoms que l'on utilise quand on veut ajouter des informations importantes sur le sujet ou l'objet de la phrase et qui sont généralement placés immédiatement après le nom auquel ils se réfèrent.
Comme nous l'avons vu, les propositions déterminatives sont normalement introduites par that. Cependant, en anglais britannique, le mot that peut être remplacé par which sans affecter le sens de la phrase. Who ate the chocolates that I bought yesterday?
Do you have your laptop with you? - Yes, I do / No, I don't. Avez-vous votre ordinateur portable avec vous? Oui / Non.
2) When = interrogatif : quand, à quelle date, à quel moment? Dans ce cas, le verbe au futur en français, sera également au futur en anglais. Quand viendras-tu? When will you come?
Et pour répondre à une question commençant par DO, on utilise également l'auxiliaire DO pour renforcer le mot yes ou le mot no. Yes, I do. Yes, I do sports. No, I do not.